From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men det skete omtrent tre timer derefter, da kom hans hustru ind uden at vide, hvad der var sket.
at may tatlong oras ang nakaraan, nang ang kaniyang asawa, na di nalalaman ang nangyari, ay pumasok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men han sagde til dem: "det tilkommer ikke eder at kende tider eller timer, hvilke faderen har fastsat i sin egen magt.
at sinabi niya sa kanila, hindi ukol sa inyo ang pagkaalam ng mga panahon o ng mga bahagi ng panahon, na itinakda ng ama sa kaniyang sariling kapamahalaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesus svarede: "har dagen ikke tolv timer? vandrer nogen om dagen, da støder han ikke an; thi han ser denne verdens lys.
sumagot si jesus, hindi baga ang araw ay may labingdalawang oras? kung ang isang tao'y lumalakad samantalang araw, ay hindi siya natitisod, sapagka't nakikita niya ang ilaw ng sanglibutang ito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
og hvorledes times dette mig, at min herres moder kommer til mig?
at ano't nangyari sa akin, na ang ina ng aking panginoon ay pumarito sa akin?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
