Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rise of the triad
rise of the triad
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
frareceiver of the emial
& Фиристандаemail recipient
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fjernbetjeningername of the remote mode
& Хориҷкунии Амалиёт...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ablativone of the seven cases (grammatical)
& Фаъол
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
formvisibility state of the shape
Шуоъҳо ба қуллаҳои ситораvisibility state of the shape
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. sidstelast day of the month
last day of the month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke indlejrettype 1 (one of the standard 14 fonts)
type 1 (one of the standard 14 fonts)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
indstil bekendtgørelserstate of the notified event
Танзимоти огоҳиномаҳоstate of the notified event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fredag@ option name of the weekday
рӯз@ option name of the weekday
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(denne) @ label in corner of the logout dialog
(ҷорӣ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle modtageretemplate value for subject of the message
ÒабÑлкÑнандаҳои иловагӣ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzÆØÅall of the letters of the alphabet, lowercase
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯall of the letters of the alphabet, lowercase
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
31. @ item: inlistbox last day of the month
Сию якум
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generelt@ label: textbox name of the option
УмÑмӣ@ label: textbox name of the option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genskab oprindelig lysstyrkecolor context: saturation of the color
color context: saturation of the color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kolonne:% 1 shows the linenumber of the cursor position.
Сутун:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& intetkøn@ label the gender of the word: masculine
& бетараф
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hankøn:\ t@ label the gender of the word: feminine
& занона:\ t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
delstat@ title: column column containing title of the person
Штат/ минтақа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inkludér undermapper@ title: column subject of the found message.
& Ҳамчунин зерпапкаҳо
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.