Results for * i ' m locked in the house translation from Danish to Tajik

autoitem is never visible in the systray
Худкорitem is never visible in the systray

dvaletooltip on the config button in the popup
Нигоҳдорӣtooltip on the config button in the popup

ikonerinserted as% 1 in the message below.
Нишонаҳоinserted as% 1 in the message below.

agendavisning@ label suffix in the hour size spin box
Огоҳномаи рӯзsuffix in the hour size spin box

% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area

ejet af & gruppe: file size isn' t considered in the search
Ба & гурӯҳ тааллуқ дошта:

vis/ skjul dybe himmelobjektertoggle solar system objects in the display
Объектҳои дур

1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit

i dag %i:%m %pfriendly timeyesterday 12:34 am
Имрӯз %i:%m %pfriendly timeyesterday 12:34 am

%d %b %i:%m %pfriendly timefeb 12 1997
friendly timefeb 12 1997

%a %i:%m %pfriendly timefeb 12 12:34 am
friendly timefeb 12 12:34 am

& svar til@ action: inmenu show the subject in the composer window.
& Адреси бозгашт@ action: inmenu show the subject in the composer window.

ingen nylige søgningerlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

skjulkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
& Пинҳон кардан

behold tom pladsshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

& overskrift: @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
& Унвон:

% 1.% 2% 3@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name
% 1% 2% 3@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name