Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i daglocal time zone
local time zone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start: to- do due date/ time
Вақти оғозto- do due date/ time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen adgangskodeindgang fundet for uid '% 1' generation message + current date
Қайдҳои гузарвожа барои истифодакунанда бо идентификатори '% 1' ёфт нашудgeneration message + current date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dato, tidspunkt@ title: column trigger date/ time
Сана & & Вақт
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
påmindelse@ title: column trigger date/ time
Ба ёд & овардани:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
titel@ title: column happens at date/ time
& Сарлавҳа:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Åbn dette dokumentfile modification date and time.% 1 is date time
file modification date and time.% 1 is date time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ændret:% 1 file access date and time.% 1 is date time
file access date and time.% 1 is date time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
time( timer; minutter; sekunder)
time( соатҳо; дақиқаҳо; сонияҳо)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
startdatoen matcher ikke alarmens gentagelsesmønster, så den vil blive justeret til datoen for den næste gentagelse (% 1). @ info the parameter is a date/ time value
@ info the parameter is a date/ time value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: