Results for nødvendigt translation from Danish to Tajik

port: (hvis nødvendigt)
Бандар: (агар лозим аст)

brugernavn: (hvis nødvendigt)
Номи истифодакунанда: (агар лозим аст)

vis fanebladslinje når nødvendigt
Показывать панель вкладок только когда необходимо

spørg hvis det er & nødvendigt
Кӯмакрасонӣ, агар & лозим бошад

genombryd tekst når det er nødvendigt
& Гузаронидани матн агар лозим бошад

lav cvs & edit automatisk når det er nødvendigt
Ба тарзи худкор иҷро нмудани cvs & edit

formindsk, hvis nødvendigt, billedet til at & passe
Тасвирро зер карда ба & лоиқ агар лозим бошад

bed om login- information nårsomhelst det er nødvendigt.
Кӯмак барои воридшавии ахборот, агар дархост шуда бошад.

vedlæg en fil til e- mail (gentag om nødvendigt)
Файлро ба мактуб замима кардан (агар лозим бошад, якчанд маротиба ишора мешавад)

kde- dæmon - udløser sycoca- databaseopdateringer når det er nødvendigt
Хидмати kde - хидматҳои sycoca иҷро мекунад

send en e- mail til de givne adressater (gentag om nødvendigt)
Фиристодани иттилоот бо почтаи электронӣ ба адресҳои ишорашуда (барои ҳар як адресҳо ишора мешавад)

føj e- mail- adresse til dn (kun nødvendigt for brudte ca' er)
Афзудани адреси почтаи электронӣ ба dn ва ба дархости ca- ҳои харобшуда

disken kunne ikke skubbes ud, selvom det er nødvendigt, for at den nuværende handling kan fortsætte.
Барои идома додани амалиёти ҷорӣ диск бояд бароварда шавад, аммо он бароварда шуда наметавонад.

adskillige drivere er detekteret for denne model. vælg den driver du ønsker at bruge. du vil få muligheden for at teste den såvel som ændre den hvis det er nødvendigt.
Барои ин услуб якчанд драйвер ёфт шуд. Драйвере интихоб кунед, ки шумо мехоҳед истифода кунед. Онро тафтиш хоҳед кард ва дар мавриди лозимӣ тағйир хоҳед кард.

genindlæs det viste dokument dette kan, for eksempel, være nødvendigt for at genopfriske netsider, der er blevet ændret siden de blev indlæst, for at gøre ændringerne synlige.
Саҳифаи ҷориро бозсозӣ кунед Ин амалиёт барои бозсозӣ ва намоиши саҳифаҳои Интернетии тағйиршуда лозим аст.

dette printersystem vil måske kræve et brugernavn/ kodeord for at fungere korrekt. vælg typen af adgang der skal bruges og udfyld brugernavn - og kodeordsindgange om nødvendigt.
Дар ин тартиботи оиди кор, ном ва гузарвожаро нишон додан лозим аст. Заминаҳои лозимиро пур кунед ёки Вурудоти анонимӣ - ро барои иҷозат додани ҳуқуқи анонимӣ, фаъол созед.

%s fri plads er nødvendig for at gemme denne fil, men der er kun %s tilgængelig. vælg venligst en anden placering.
%(free_space)s фазои дастрас