Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not( bool)
not( бомантики талабот)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
boolesk not
% s ёфт нашуд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%id%%not applicable
not applicable
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
komprimerettranslators: not available
Тазъиқtranslators: not available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
svar: not able to attend.
Фиристонанда:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
not( false) giver true
not( false) бозгаштан true
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
startdo not start irkick daemon
do not start irkick daemon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# div/ 0! error: not available
error: not available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jafont name not available (empty)
font name not available (empty)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# null! error: formula not parseable
error: formula not parseable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invertér markeringcheck as in mark, not as in verify
check as in mark, not as in verify
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lan: / ioslavejust a placeholder; do not translate
lan: / ioslave
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvem starter? ask player which color he wants to play
ask player which color he wants to play
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ukendt filsystemhard disk label (not mounted or accessible)
Системаи нодурустhard disk label (not mounted or accessible)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
statistikkertake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
Додаҳои оморtake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genre' group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts
'group length' (total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
noter
Шарҳҳо
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: