Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so...
எனவே...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shisen- so
shisen- sho
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
so- 30- bulksortering
so- 30 மொத்த வரிசையாக்குதல்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis sideopsætningnote: use multiple rows if needed
note: use multiple rows if needed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
endelig@ item incidence access if for everyone
இறுதி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
signér filremove default marker from gui if it is there
கோப்பு குறி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afslået:% 1unsure if it is possible to attend.
வரி:% 1unsure if it is possible to attend.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ryd op i vindueraction that reorganizes the windows so that they are in cascade
சாளரங்களை பிரிக்காதே
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nyong- et- so' ocameroon_ departments. kgm
cameroon_ departments. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl med datatab: hvis dette kan gentages so kontakt venligst forfatteren.
தகவல் தவறானது. மீண்டும் உற்பத்தியானால் ஆசிரியரை அணுகவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and, false, if, nand, nor, not, or, true, xorname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forgrundsfarvehide a mark if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
மாற்று பின்னணி வண்ணம்view - > attachments - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
உரையாடலில் இயங்க வேண்டிய கட்டளையை காண்பிக்காதே. transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behold tom pladsshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vis kompletteringsliste automatisktranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
நிறைவு பட்டியலை & தானாக காட்டுtranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting