Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dokumentation@ info: shell
ஆவணமாக்கம்@ info: shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programmets navn@ info: shell
நிரலின் பெயர்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shell beachcity in california usa
ஷெல் பீச்city name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
føj til eksisterende fil@ info: shell
கோப்பினை திறக்க இயலவில்லை@ info: shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 kræver% 2 @ info: shell
% 1 ஒவ்வாமை உடன்% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deaktivér vilkårlig diskadgang@ info: shell
துவக்க வட்டு இயக்கத்தை செயல் நீக்கு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
signalnummeret der blev fanget. @ info: shell
நாங்கள் பெற்ற சைகையின் எண்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 tidligere end% 2 @ info: shell
% 1 ஒவ்வாமை உடன்% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programmet blev startet af kdeinit@ info: shell
இந்நிரல் kdeinit ஆல் ஆரம்பிக்கப்பட்டது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 kræver% 2 eller% 3 @ info: shell
% 1 ஒவ்வாமை உடன்% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: ugyldig e- mail- adresse@ info: shell
% 1: முறையற்ற மின்னஞ்சல் முகவரி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ugyldig% 1 - parameter for alarm der kun har dato@ info: shell
முறையற்ற% 1 அளவுரு தேதி அலாரம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
: tilvalg kun gyldige med en passende handlingsindstilling eller besked@ info: shell
: விருப்பங்கள் மட்டும் முறையான இந்த செய்தியுடன் /% 1 /% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug -- help for at få en liste af tilgængelige kommandolinje- flag. @ info: shell
பயன்படுத்துவதற்கு உதவிக் கிடைக்கும் பட்டியலை கொண்டு வரவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' mangler. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
'% 1' விடுபட்டுள்ளது. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: