Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rebeca free
ரபேகா இல்லாமல்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
free/ busy brugernavn
வெற்றிட/ பணியிட பயனர் பெயர்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annemarie. mahfouf@ free. fr
annemarie. mahfouf@ free. fr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fsf/ unesco free software katalogquery
fsf/ unesco இலவச மென்பொருள் அடைவுquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ukendt størrelse@ info: status free disk space
அறியப்டாத அளவு@ info: status free disk space
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
har brug for brugernavn og adgangskode for at læse free/ busy information.
பயனர் பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல் தேவை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enheden er tilsluttet, men ikke monteret til tilgang endnu. @ info: status free disk space
@ info: status free disk space
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vis kompletteringsliste automatisktranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
நிறைவு பட்டியலை & தானாக காட்டுtranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting