Results for newspaper reading is the grandpa translation from Danish to Tamil

pdfthis is the document format
kpdf

fjern bogmærke% 1 is the file name
புத்தக்குறியை நீக்கு

baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
தெரியாத ஆப்லெட்% 1 is the name of the containment

fjern% 1% 1 is the name of the applet
% 1 அகற்றவும்

dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
தினங்கள்% 1 is the duration,% 2 is the time unit

notits% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
கவனம்% 1 is the message,% 2 the recipient nickname

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s @ application/ plain

% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
% 1 பணி குறியீடு:% 2 name column tooltip. first item is the name

du kendes nu som% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
% 1 நீங்கள் தற்பொழுது அறியப்படுகிறீர்கள்% 1 is the channel and% 2 is our hostmask

ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip
இந்த முகவரி/ துறையில் எந்த ஠ச்சுப்பொறியும் இல்லை! unknown host - 1 is the ip

spilleliste% 1 is cover art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname
பாடல் பட்டியலை

standardskærm@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)
முன்னிருப்பு மாற்றம்:

kunne ikke åbne pakken% 1 som er påkrævet af widget' en% 2.% 1 is the name of the applet
% 2 சாளரக் கருவிக்கான% 1 பொதியினை திறக்க இயலவில்லை.

mangler generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
காணப்படவில்லை

du er gået med i kanalen% 1 (% 2).% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick
நீங்கள் அலைவரிசையில் சேர்ந்துள்ளீர்கள்% 1. (% 2)% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick

% 1 (vil blive indekseret til skrivebordssøgning) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview

% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section