Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brugerindstil pauseskærmen
திரைகாப்பை தனிப்பயனாக்கு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiverer pauseskærmen.
திரைக் காப்பினைச் செயற்படுத்தும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
luk pauseskærmen aktiveres
திரைக்காப்பு துவங்கும் போது மூடுக
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pauseskærmen er blevet startetname
அகற்றிடம் காலி செய்யப் பட்டதுname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis en fuldskærmsforhåndsvisning af pauseskærmen.
திரை காப்பகத்தின் முழுத்திரை முன்காட்சியை காட்டு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pauseskærmen er ikke indstillet endnu.
திரைக் காப்பு இது வரை அமையவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstra indstillinger der gives til pauseskærmen
திரைசேமியின் கூடுதல் நுழை தேர்வுகள்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angiver antal sekunder hvorefter pauseskærmen startes.
எத்தனை நொடிகளுக்கு பிறகு திரைக் காப்பிட வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start pauseskærmen automatisk efter et tidsrum uden aktivitet.
இயக்கம் நின்றபிறகு தானாகவே திரைக்காப்பகத்தை துவக்கு.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det tidsrum uden aktivitet efter hvilket pauseskærmen skal starte.
இயக்கம் நின்றபிறகு திரைக்காப்பகம் துவங்கவேண்டும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forhindr potentiel ikke godkendt brug ved at kræve et kodord for at standse pauseskærmen.
அனுமதி இல்லாதவர்கள் பயன்படுத்துவதில் இருந்து காக்க திரைக்காப்பகத்திற்கு ஒரு கடவுச்சொல் தேவைப்படுகிறது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mængden af tid efter pauseskærmen er startet, for der skal spørges om adgangskode for at låse op.
திரைக்காப்பகம் தொடங்கப்பட்ட நேரத்திற்கு பிறகு, திறப்பதற்கான கடவுச்சொல்லை கேட்கும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
luk tegnebog så snart pauseskærmen starter. når en tegnebog er lukket skal der bruges for en adgangskode for at få adgang til den igen.
திரைக்காப்பு துவங்கியவுடன் சுறுக்குப்பையை மூடுக சுறுக்கு பையை மூடியவுடன் மறுபடியும் அணுக நுழைசொல் தெவை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angiv den prioritet som pauseskærmen kører med. en højere prioritet kan betyde at pauseskærmen kører hurtigere, kan dog reducere hastigheden som andre programmer kører med mens pauseskærmen er aktiv.
திரைக்காப்பகம் தொடங்கப்படவேண்டிய முன்னுரிமையைக் குறிப்பிடு. அதிக முன்னுரிமை திரைக்காப்பகம் வேகமாக இயங்கும். திரைக்காப்பகம் செயலில் இருக்கும்போது மற்ற நிரல்கள் மெதுவாக இயங்கலாம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
normalt suspenderes pauseskærmen når strømbesparelse for skærm slår til, da intet naturligvis kan ses på skærmen alligevel. dog udfører vissepauseskærme faktisk nyttige beregninger, hvorfor det ikke er ønskværdigt at suspendere dem.
சாதாரணமாக திரையில் எதுவும் தெரியாது இருக்குமென்பதால், காட்சி மின் காப்பு நிகழும் போது திரைக் காப்பு தவிர்க்கப் படும். ஆயினும் சில திரைக் காப்புகள் பயனுள்ள கணக்கீடுகளை செய்வதால் அவற்றை விலக்குவது உகந்தது அல்ல.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivér pauseskærm
திரைக் காப்பை செயற்படுத்துக
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: