Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& root- filsystem:
& வேர் கோப்பு முறைமை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
endelig@ item incidence access if for everyone
இறுதி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kør, @ item: intext access permission, concatenated
இயக்க, @ item: intext access permission, concatenated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skriv, @ item: intext access permission, concatenated
இயற்ற, @ item: intext access permission, concatenated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ugyldigerror message, access to a remote service failed.
செல்லாத
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fjern root- bruger:
தூரத்து அடிப்படை பயனர்:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angiv root' s kodeord
தà¯à®µà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ à®à®à®µà¯à®à¯à®à¯à®²à¯à®²à¯à®¤à¯ தரà¯à®.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% b,% y@ item: intext access permission, concatenated
% b,% y@ item: intext access permission, concatenated
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kør i root- x- vindue
ஆரம்ப x சாளரத்தில் இயங்கு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
root- login er ikke tilladt.
நிர்வாகி முறைமையில் தொடங்கல் முடமாக்கப்பட்டுள்ளது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
root- certifikat der stoles påname
நம்பகமான மூல சான்றிதழ்name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
root- certifikat der ikke stoles påname
நம்பமுடியாத மூல சான்றிதழ்name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matchende adgangskode påkrævet. error message, access to a remote service failed.
error message, access to a remote service failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kun root@ item: inlistbox allow shutdown
நிர்வாகி மட்டும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
montér root- filsystem som & læs- kun
வேர் கோப்பு முறைமையை & படிக்க- மட்டும் ஏற்றவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du skal være root for at kunne ændre andre brugeres adgangskoder.
நீங்கள் ரூட்டில் இருந்தால் மட்டுமே மற்ற பயனர்களின் கடவுச்சொல்லை மாற்ற முடியும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f. eks. ssh - l root remote. host. org ksysguardd
எ. டு ssh - l root remote. host. org கேஅமைப்புகார்டு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den ønskede handling kræver root- privilegier. indtast adgangskoden for root nedenfor.
நீங்கள் கேட்ட செயலுக்கு ஆரம்ப சிறப்புரிமைகள் தேவைபடுகிறது. ஆரம்ப கடவுச்சொல்லை நுழைக்கவும் அல்லது நடப்பு சிறப்புரிமைளுடன் தொடர, புறக்கணி என்பதை க்ளிக் செய்யவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug direkte forbindelse (behøver måske root- tilladelser)
& use direct connection (might need root permissions)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denne handling kræver root- privilegier. indtast venligst roots adgangskode nedenfor eller klik på ignorér for at fortsætte med dine nuværende privilegier.
நீங்கள் கேட்ட செயலுக்கு ஆரம்ப சிறப்புரிமைகள் தேவைபடுகிறது. ஆரம்ப கடவுச்சொல்லை நுழைக்கவும் அல்லது நடப்பு சிறப்புரிமைளுடன் தொடர, புறக்கணி என்பதை க்ளிக் செய்யவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: