Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vil du ikke nok slippe mig?
நீங்கள் என்னை போக முடியுமா, தயவு செய்து?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hun ved, at hun må slippe væk.
அவள்வெளியேஉள்ளது தெரியும்
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
systemets resurser er ved at slippe op.
குறைவான ஆதாரங்களுடன் கணினி இயங்கிக் கொண்டிருக்கிறது
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan ikke slippe en mappe på sig selv
ஒரு அடைவை அதன் மேலேயே உள்ளிட இயலாது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anmoder om tilladelse til at slippe hundene fri.
northcom , மின்னல் 1 , கோரிக்கை .. .. வேட்டை நாய்களுடன் கட்டவிழ்த்துவிடும் அனுமதி . மின்னல்1 ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan ikke lade hende slippe, ikke efter alt det her.
இல்லையா? அவளை பெறவிடாதீர்கள். அனைத்து இந்த பின்னர் .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi skal bruge en fuld oms-tænding for at slippe væk.
நாங்கள் முழு oms விட்டு இழுக்க எரிக்க வேண்டும் போகிறீர்கள். இப்போது துவங்கு. இலக்கு நுழைந்த.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sir, deres mænd har brug for at vide hvad fanden, de slippe ind.
ஐயா, உங்கள் ஆண்கள் அவர்கள் மீது இறக்கிய என்ன நரகத்தில் அறிய வேண்டும்.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
opera kunne ikke oprette et vindue, eftersom systemets resurser er ved at slippe op.\nfrigiv resurser ved at lukke vinduer i opera eller andre kørende programmer.
கணினி ஆதார பற்றாக்குறையுடன் இயங்குவதால் opera -ஆல் புதிய சாளரத்தை உருவாக்க முடியவில்லை.\nஇயக்கத்தில் உள்ள மற்ற நிரல்கள் அல்லது opera சாளரங்கள் போன்றவற்றை மூடுவதன் மூலம் ஆதாரங்கள் கிடைக்குமாறு செய்யவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
klik her for at vælge et billede, som kdm vil vise. du kan også trække og slippe et billede hen på denne knap (f. eks. fra konqueror).
kdm காட்டும் ஒரு உருவத்தை தேர்வு செய்ய இங்கே க்ளிக் செய்யவும். ஒரு உருவத்தை இழுத்து மற்றும் இந்த பொத்தானில் போடலாம் (உதாரனமாக, கான்கொரரிலிருந்து).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& deaktivér korte træk. kun træk og slip vil flytte.
& சிறிது நகர்த்துதலை செயல்படுத்த முடியாது. இழுத்துச் செல்லுதல் மூலமே நகர்த்த முடியும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting