Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dvalenote this is a krunner keyword
note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
til disknote this is a krunner keyword
note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cpu- politiknote this is a krunner keyword
note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skærm- lysstyrkenote this is a krunner keyword
note this is a krunner keyword
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suspendér til disknote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tømmer affald... the trash is empty. this is not an action, but a state
ఖాళీ ట్రాష్the trash is empty. this is not an action, but a state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cpu- politik% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afbryd? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
విడిà°à°¿à°ªà±à°à±à°à±à°®à±? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
installation af% 1 fejlede. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke indlæse installationsprogram til pakketypen% 1. fejlbeskeden var:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.