Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redigér visningcomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
การนำทางด่วนcomplete is a verb here, this is an action that fills missing color names in a palette
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indstil@ item: intable action name in shortcuts configuration
ปรับแต่งค่า@ item: intable action name in shortcuts configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ændr tekst... @ item: intable action name in toolbar editor
เปลี่ยนภาพไอคอน... @ item: intable action name in toolbar editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rapportér venligst fejl til% 2. @ item author name in about dialog
โปรดรายงานข้อผิดพลาดไปยัง% 2 @ application/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% a (% b,% y) @ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
% a (% b,% y) @ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.