Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
løst@ info bug resolution
@ info bug resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbnet@ info bug resolution
@ info bug resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke reproducérbar@ info bug resolution
@ info bug resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allerede rapporteret@ info bug resolution
@ info bug resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lukket (% 1) @ info bug status
@ info bug status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[løst] @ info/ plain bug resolution
@ info/ plain bug resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indlejret duplikat detekteret@ info bug status
@ info bug status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bug' en. lad os skille den ad! name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 @ info bug report label and value
@ info bug report label and value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke gyldig rapport/ sammenbrud@ info bug resolution
@ info bug resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejlrapportstatus:% 1 @ info bug report label and value
@ info bug report label and value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[allerede rapporteret] @ info/ plain bug resolution
@ info/ plain bug resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brugervalgt@ item: intable custom bug report number description
@ item: intable custom bug report number description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[ikke- reproducérbar_bar_@ info/ plain bug resolution
@ info/ plain bug resolution
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
midlertidigt lukket pga. mangel på information@ info bug report label and value
@ info bug report label and value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beskrivelse@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beskrivelse af fejlen% 1 @ label: textbox bug report label and value
@ label: textbox bug report label and value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
han tage forbandelse på som en klædning, den komme som vand i hans bug, som olie ind i hans ben;
เขาเอาการแช่งห่มต่างเสื้อผ้าของเขา ขอให้ซึมเข้าไปในกายของเขาอย่างน้ำ ขอให้ซึมเข้าไปในกระดูกของเขาอย่างน้ำมั
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thi det går ikke ind i hans hjerte men i hans bug og går ud ad den naturlige vej, og således renses al maden."
เพราะว่าสิ่งนั้นมิได้เข้าในใจ แต่ลงไปในท้องแล้วก็ถ่ายออกลงส้วมไป ทำให้อาหารทุกอย่างปราศจากมลทิน
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} name
http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: