Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flyt hertil
ย้ายมาที่นี่
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& flyt hertil
ยà¹à¸²à¸¢à¸¡à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kopiér hertil
คัดลอกมาที่นี่
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kopiér hertil
& คัดลอกไว้ที่นี่
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kopiér hertil
à¸à¸³à¸ªà¸³à¹à¸à¸²à¹à¸§à¹à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kopiér hertil@ title: menu
คัดลอกไว้ที่นี่@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& link hertil@ action: inmenu
เชื่อมโยงไว้ที่นี่@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
træk hertil for at fjerne tjenester
ลากมายังที่นี่ เพื่อลบบริการ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kopiér hertil@ action: inmenu
ทำสำเนาไว้ที่นี่@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
træk tekst/ billede hertil for at poste til serveren
ลากข้อความ/ รูปภาพ มาหย่อนไว้ที่นี่ เพื่อโพสต์ไปยังแม่ข่ายบริการ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
job du må lytte hertil, træd frem og mærk dig guds underværker!
โอ ท่านโยบเจ้าข้า ขอฟังข้อนี้ จงนิ่งพิจารณาการกระทำอันมหัศจรรย์ของพระเจ้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
træk hertil for at standse tjenester når du går ind i køreniveau% 1
ลากมาที่นี่ เพื่อหยุดบริการ เมื่อเข้าสู่ระดับการทำงาน% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
og hertil kaldte han også os, ikke alene af jøder, men også af hedninger,
คือเราทั้งหลายที่พระองค์ได้ทรงเรียกมาแล้ว มิใช่จากยิวพวกเดียว แต่จากพวกต่างชาติด้ว
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og sagde: "hertil og ikke længer! her standse dine stolte vover!"
และกล่าวว่า `เจ้าไปได้ไกลแค่นี้แหละ อย่าเลยไปอีก และคลื่นคะนองของเจ้าหยุดเพียงแค่นี้แหละ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kan ikke flytte eller kopiere mappen% 1 hertil, da en mappe med samme navn allerede eksisterer.
ไม่สามารถย้ายหรือคัดลอกโฟลเดอร์% 1 มาไว้ที่นี่ได้ เนื่องจากมีโฟลเดอร์ที่ชื่อเดียวกันนี้อยู่แล้ว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i fjerde slægtled skal de vende tilbage hertil; thi endnu er amoriternes syndeskyld ikke fuldmoden."
แต่ในชั่วอายุที่สี่พวกเขาจะกลับมาที่นี่อีกครั้ง เพราะว่าความชั่วช้าของคนอาโมไรต์ยังไม่ครบถ้วน
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
billeder vil blive uploadet hertil:% 1@ title actions category - means actions changing image
รูปภาพจะถูกอัปโหลดไว้ที่นี่:% 1@ title actions category - means actions changing image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
så tilgiv nu dette folk dets misgerning efter din store miskundhed, således som du har tilgivet dette folk hele vejen fra Ægypten og hertil!"
ขอทรงประทานอภัยความชั่วช้าของชนชาตินี้ตามความยิ่งใหญ่แห่งความเมตตาของพระองค์ ดังที่พระองค์ทรงประทานอภัยชนชาตินี้ตั้งแต่อียิปต์จนบัดนี้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thi så siger herren: når halvfjerdsindstyve År er gået for babel, vil jeg se til eder og på eder opfylde min forjættelse om at føre eder tilbage hertil.
เพราะพระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่า เมื่อเจ็ดสิบปีแห่งบาบิโลนครบแล้ว เราจะเยี่ยมเยียนเจ้า และจะให้ถ้อยคำอันดีของเราสำเร็จเพื่อเจ้า และจะนำเจ้ากลับมาสู่สถานที่นี
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da blev der meldt kongen af jeriko: "se, der er kommet nogle israelitiske mænd hertil i nat for at udspejde landet!"
มีคนทูลกษัตริย์เมืองเยรีโคว่า "ดูเถิด มีชายอิสราเอลบางคนเข้ามาคืนนี้ เพื่อจะสอดแนมดูแผ่นดิน
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting