Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ej af hjertet plager og piner han menneskens børn.
เพราะพระองค์ทรงกระทำให้ใครเกิดความทุกข์ใจ หรือให้บุตรทั้งหลายของมนุษย์มีความโศกด้วยชอบพระทัยก็หามิได
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herre, vær god mod de gode, de oprigtige af hjertet;
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงประกอบการดีต่อผู้ทำดี และต่อผู้เที่ยงธรรมในจิตใจของเข
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
milde Øjne fryder hjertet, godt bud giver marv i benene.
สว่างของตาทำให้ใจเปรมปรีดิ์ และข่าวดีกระทำให้กระดูกสดชื่
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hjertet er svigefuldt fremfor alt, det er sygt, hvo kender det?
จิตใจก็เป็นตัวล่อลวงเหนือกว่าสิ่งใดทั้งหมด มันเสื่อมทรามอย่างร้ายทีเดียว ผู้ใดจะรู้จักใจนั้นเล่
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at bie længe gør hjertet sygt, opfyldt Ønske er et livets træ.
ความหวังที่ถูกหน่วงไว้ทำให้ใจเจ็บช้ำ แต่ความปรารถนาที่สำเร็จแล้วเป็นต้นไม้แห่งชีวิ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: