Results for igennem translation from Danish to Thai

cykl igennem vinduer
วนสลับหน้าต่าง

tabulering igennem kalendere
ปฏิทินที่ผนวกรวม

men han måtte rejse igennem samaria.
พระองค์จำต้องเสด็จผ่านแคว้นสะมาเรี

hvordan der skal gås frem igennem sporene på spillelisten
พิมพ์เพื่อเริ่มทำการค้นหาในรายการเล่น

men han gik igennem, midt imellem dem, og drog bort.
แต่พระองค์ทรงดำเนินผ่านท่ามกลางเขาพ้นไ

de lovsynger dagen igennem dit navn, ophøjes ved din retfærdighed.
เพราะพระองค์ทรงเป็นสง่าราศีแห่งกำลังของเขาทั้งหลาย แต่โดยความโปรดปรานของพระองค์ เขาของข้าพระองค์ทั้งหลายจะถูกเชิดชูขึ้

jeg plagedes dagen igennem, blev revset på ny hver morgen!
เพราะข้าพเจ้ารับภัยอยู่วันยังค่ำและถูกขนาบอยู่ทุกเช้

og han tilstedte ikke, at nogen bar nogen ting igennem helligdommen.
และทรงห้ามมิให้ผู้ใดขนสิ่งใดๆเดินลัดพระวิหา

gik jerusalems huse igennem og rev husene ned for at gøre muren stærk.
และท่านก็นับเรือนของเยรูซาเล็ม และท่านก็พังเรือนมาเสริมกำแพงเมือ

hvem kan gribe den i dens tænder og trække reb igennem dens snude?
มันเป็นพระราชกิจชิ้นที่สำคัญของพระเจ้า ผู้ทรงสร้างมันนำดาบมาให

deres brøde udgår af deres indre, hjertets tanker bryder igennem.
ตาของเขาพองด้วยความอ้วนพี เขามีสิ่งของเหลือเฟือตามใจปรารถน

kan du mon stikke et siv i dens snude, bore en krog igennem dens kæber?
มันนอนอยู่ใต้ต้นไม้ที่มีร่มเงา ในเพิงอ้อและในบึ

da opløftede hele menigheden sin røst og brød ud i klageråb, og folket græd natten igennem.
แล้วบรรดาชุมนุมชนนั้นก็ร้องลั่นขึ้นมา ประชาชนร้องไห้ในคืนวันนั้

i hver en vingård skal klages, når jeg drager igennem din midte, siger herren.
ในสวนองุ่นทั้งสิ้นจะมีการร่ำไห้ เพราะเราจะผ่านไปท่ามกลางเจ้า" พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้แหล

da edom således formente israel at drage igennem sine landemærker, bøjede israel af og drog udenom.
เช่นนี้แหละเอโดมปฏิเสธไม่ให้อิสราเอลยกผ่านพรมแดนของท่าน ดังนั้นอิสราเอลจึงหันไปจากท่า

da gik israeliterne midt igennem havet på tør bund, medens vandet stod som en mur på begge sider af dem.
ชนชาติอิสราเอลก็พากันเดินบนดินแห้งกลางทะเล ส่วนน้ำนั้นตั้งเป็นเหมือนกำแพงสำหรับเขา ทั้งทางขวาและทางซ้า

altså kommer troen af det. som høres, men det, som høres, kommer igennem kristi ord.
ฉะนั้นความเชื่อเกิดขึ้นได้ก็เพราะการได้ยิน และการได้ยินเกิดขึ้นได้ก็เพราะการประกาศพระวจนะของพระเจ้

du kan begrænse antallet af mapper som billedgalleri- opretteren vil gå igennem ved at sætte en øvre grænse for rekursionsdybden.
คุณสามารถจำกัดระดับชั้นของโฟลเดอร์ย่อยในการสร้างคลังภาพได้ โดยการตั้งค่าขอบเขตบนของความลึก

de gik så op til byen; og som de gik ind igennem porten, kom samuel gående imod dem på vej op til offerhøjen.
เขาทั้งสองก็ขึ้นไปยังเมืองนั้น ขณะเมื่อเขาเข้าไปในเมือง ดูเถิด ซามูเอลกำลังเดินออกมาตรงหน้าเขาทั้งสอง จะขึ้นไปยังปูชนียสถานสูงนั้

abner og hans mænd vandrede så i løbet af natten igennem arabalavningen, satte over jordan, gik hele kløften igennem og kom til mahanajim.
อับเนอร์กับคนของท่านก็เดินทางตลอดคืนนั้นในที่ราบ เขาข้ามแม่น้ำจอร์แดนและเดินไปตามหุบเขาบิทโรน เขาก็มาถึงมาหะนาอิ