Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
line in
ไลน์เข้า
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tommer (in)
à¸à¸´à¹à¸§ (à¸.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
achilles life simulator
achilles จำลองชีวิต
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
naboeras in, lastfm
เพื่อนร่วมรสนิยมเดียวกัน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_ loginwill login in...
_ ล็อกอินwill login in...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
godkendelsesdialogitems in a folder
กล่องตรวจสอบสิทธิ์items in a folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blafrefilter effect: in out
กระพือภาพ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& albummerstate, as in disabled
& à¸à¸±à¸¥à¸à¸±à¹à¸¡state, as in disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, slideshow interval in seconds
, slideshow interval in seconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 bsize in 1000 bytes
% 1 ไบต์
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) size in bytes
% 1 (% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 kfor use in longitude coordinate
% 1 เคลวินfor use in longitude coordinate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 eibsize in 2^60 bytes
% 1 เทระไบต์
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& genstart computercurrent option in boot loader
เริ่มระบบคอมพิวเตอร์ใหม่current option in boot loader
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 ebmemory size in 2^60 bytes
% 1 ไบต์
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikonstørrelse: suffix in a spinbox
à¸à¸à¸²à¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 d.% 2hour in the messages below
% 1,% 2hour in the messages below
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gentag hver@ label recurrence expressed in days
เกิดขึ้นทุก@ label recurrence expressed in days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indstil@ item: intable action name in shortcuts configuration
ปรับแต่งค่า@ item: intable action name in shortcuts configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& replay gain- tilstandreplay gain state, as in, disabled
state, as in, disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting