Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
af rehabjas sønner jissjija, som var overhoved.
ฝ่ายเรหับยาห์ คือจากบุตรชายของเรหับยาห์มี อิสชีอาห์ ผู้เป็นหัวหน้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gersoms sønner; sjubael, som var overhoved;
บุตรชายของเกอร์โชมคือ เชบูเอลผู้เป็นหัวหน้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deres overhoved var ezer, obadja den anden, eliab den tredje,
เอเซอร์เป็นหัวหน้า โอบาดีห์ที่สอง เอลีอับที่สา
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ladans sønner: jehiel, som var overhoved, zetam og joel, tre;
บุตรชายของลาดานคือ เยฮีเอลผู้เป็นหัวหน้า และเศธาม และโยเอล สามค
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahi, en søn af abdiel, en søn af guni, var overhoved for deres fædrenehuse.
อาหิเป็นบุตรชายอับดีเอล ผู้เป็นบุตรชายกุนี เป็นเจ้านายในเรือนบรรพบุรุษของเข
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og skriv arons navn på levis stav, thi hvert overhoved for fædrenehusene skal have een stav.
เขียนชื่อของอาโรนไว้บนไม้เท้าของคนเลวี เพราะจะมีไม้เท้าอันเดียวสำหรับหัวหน้าเรือนบรรพบุรุษหนึ่
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
af perez's efterkommere, overhoved for alle hærførerne; det var den første måned.
เขาเป็นลูกหลานของเปเรศ และเป็นหัวหน้าผู้บัญชาการกองทัพทั้งสิ้นในเดือนต้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eliezers sønner: rehabja, som var overhoved; andre sønner havde eliezer ikke, men rehabjas sønner var overmåde talrige.
บุตรชายของเอลีเยเซอร์คือ เรหับยาห์ผู้เป็นหัวหน้า เอลีเยเซอร์ไม่มีบุตรชายอีก แต่บุตรชายของเรหับยาห์มีมากนั
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå kaldte josua alle israels stammer sammen i sikem og lod israels Ældste og overhoved, dommere og tilsynsmænd kalde til sig; og de stillede sig op for guds Åsyn.
แล้วโยชูวาก็รวบรวมบรรดาตระกูลคนอิสราเอลมาที่เชเคม แล้วเรียกพวกผู้ใหญ่ ผู้หัวหน้า ผู้พิพากษา และเจ้าหน้าที่ของอิสราเอล แล้วเขาก็มาปรากฏตัวต่อพระพักตร์พระเจ้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jahat var overhoved og ziza den næste; je'usj og beri'a havde ikke mange sønner og regnedes derfor for eet fædrenehus, eet embedsskifte.
และยาหาทเป็นหัวหน้า และศิซาห์เป็นที่สอง แต่เยอูชและเบรียาห์ไม่มีบุตรชายมาก เพราะฉะนั้นในการนับจึงรวมเข้าเป็นเรือนบรรพบุรุษเดียวกั
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
så svarer han på hin dag: "jeg vil ikke være sårlæge! jeg har hverken brød eller klæder i huset, gør ikke mig til folkets overhoved!"
ในวันนั้นเขาจะคัดค้านว่า "ข้าพเจ้าจะไม่ยอมเป็นผู้สมาน เพราะในเรือนของข้าพเจ้าไม่มีทั้งอาหารและเสื้อคลุม ท่านจะตั้งข้าพเจ้าให้เป็นผู้นำของประชาชนไม่ได้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du kan vælge at vise et brugervalgt logo (se nedenfor) eller et ur eller intet logo overhovedet.
คุณสามารถเลือกให้แสดงโลโก้ที่กำหนด (ดูด้านล่างนี้), แสดงนาฬิกา หรือไม่มีโลโก้เลย
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: