Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vis statuslinjen
แสดงแถบสถานะ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skjul vi- statuslinjen
ซ่อนการแสดงโหมดของ vi บนแถบสถานะ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om statuslinjen skal vises
จะแสดงแถบสถานะหรือไม่
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vis eller skjul statuslinjen
ซ่อนหรือแสดงแถบสถานะ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vis zoom- skydeknap i statuslinjen
แสดงแถบการดูย่อ/ ดูขยายในแถบสถานะ@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
funktionen som vises i statuslinjen:
แสดงแถบสถานะ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis pladsinformation i statuslinjen@ info: status
แสดงข้อมูลการใช้พื้นที่ในแถบสถานะ@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tillad scripts at ændre teksten på statuslinjen.
อนุญาตให้เปลี่ยนข้อความในแถบสถานะได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viser et ikon i statuslinjen hvis siden indeholder et feedname
แสดงภาพไอคอนไว้ในแถบสถานะ หากหน้าเว็บมีส่วนป้อนหัวข้อบทความname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viser et ikon i statuslinjen hvis siden indeholder data i et microformatname
แสดงภาพไอคอนบนแถบสถานะ หากหน้าเว็บมีส่วนของ microformat อยู่name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis statuslinje viser statuslinjen, som er linjen i bunden af vinduet der bruges til statusinformation.
แสดงแถบสถานะ แสดงแถบสถานะ ซึ่งเป็นส่วนแถบที่อยู่ด้านล่างของหน้าต่าง เพื่อใช้ในการแสดงข้อมูลสถานะ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ignorér scripts 'forsøg på at ændre teksten på statuslinjen. netsiden vil tro den ændrede teksten men rent faktisk er teksten ikke ændret.
ไม่สนใจการเปลี่ยนข้อความในแถบสถานะของสคริปต์ หน้าเว็บจะ คิดว่า ข้อความในแถบสถานะเปลี่ยนแล้ว แต่จริง ๆ แล้ว ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne side har forsøgt at åbne et popop- vindue men blev blokeret. du kan klikke på denne ikon i statuslinjen for at kontrollere denne opførsel, eller for at åbne popop- vinduet.
หน้าเว็บนี้ต้องการเปิดหน้าต่างป้อบอัพ แต่โดนบล็อคไว้ คุณสามารถคลิกที่ไอคอนนี้ในแถบสถานะเพื่อควบคุมพฤติกรรมนี้ หรือเพื่อเลือกเปิดหน้าต่างป้อบอัพดังกล่าวได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug denne kommando til at vise eller skjule tekstvinduets statuslinje
ใช้คำสั่งนี้เพื่อแสดงหรือซ่อนแถบสถานะของมุมมอง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: