Results for string wire translation from Danish to Thai

dato: date as string
วันที่: date as string

højretoolbar position string
ด้านขวาtoolbar position string

ukendttitle string for images
ไม่ทราบtitle string for images

henter navnerum... empty namespace string.
ไปยังจดหมายเข้ามาใหม่

afsenderen gør dette modforslagdate as string
ผู้ส่งทำการโต้แย้งข้อเสนอนี้date as string

behold signatur1 = file name, 2 = error string
คงลายเซ็นไว้% 2 is detailed error description

gennemsigtighedthis is compared to the option string returned by sane
this is compared to the option string returned by sane

invertér farverthis is compared to the option string returned by sane
this is compared to the option string returned by sane

skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
ตารางการทำงาน do not use any quote characters (') in this string

datoen/ tidspunktet hvor påmindelsen blev udløst@ info default incidence details string
ตั้งค่าว่านานเท่าใดก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์ที่จะให้การเตือนความจำทำการแจ้งเตือน

glem lydenhederne. short string for a button, it opens the phonon page of system settings
ไม่จดจำเกี่ยวกับอุปกรณ์เสียงshort string for a button, it opens the phonon page of system settings

funktionen string () giver en strengværdi for et givet tal. det er det samme som funktionen num2string.
ฟังก์ชัน bool2string () จะส่งค่ากลับมาเป็นข้อความสำหรับค่าตรรกะที่ส่งไป ซึ่งวิธีการนี้มักใช้กับวิธีการทางตรรกะที่ต้องการค่าแบบข้อความ

initialiserer databasethis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
กำลังอ่านฐานข้อมูลthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be troncated.

historik% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
ประวัติ% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error

opdaterer den lokale podcast- databasethis string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
กำลังปรับปรุงฐานข้อมูล opml ภายในระบบ

afbryd? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
ยุติการทำงานหรือไม่? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.

%id%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%d%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%