Results for what is the event all about translation from Danish to Thai

pdfthis is the document format
เอกสาร pdfthis is the document format

fjern bogmærke% 1 is the file name
เอาคั่นหน้าออก% 1 is the file name

baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
ภาพพื้นหลังที่ไม่รู้จัก% 1 is the name of the containment

& slet% 1 is the name of the file to save
& ลบ% 1 is the name of the file to save

fjern% 1% 1 is the name of the applet
เอาแอพเพล็ต% 1 นี้ออก% 1 is the name of the applet

denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
% 1 is the name of the containment

skift skærm% 1 is the screen number (0, 1,...)
สลับจอภาพ% 1 is the screen number (0, 1,...)

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ วินาที @ application/ plain

% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
% 1 หมายเลขโพรเซส:% 2 name column tooltip. first item is the name

pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
(หยุดชั่วคราว)% 1% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip
ไม่พบเครื่องพิมพ์ที่ตำแหน่งและพอร์ตนี้unknown host - 1 is the ip

initialiserer databasethis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
กำลังอ่านฐานข้อมูลthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be troncated.

standardskærm@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)
จอภาพปริยาย@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)

Åbn@ action file/ resource to be opened from krunner.% 1 is the name and% 2 the type
@ action file/ resource to be opened from krunner.% 1 is the name and% 2 the type

% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

kunne ikke oprette midlertidig upload- mappe:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation
ไม่สามารถอัปโหลดแฟ้มได้@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height

_nulstil_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
_ล้าง_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game

% 1 (vil blive indekseret til skrivebordssøgning) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
% 1 (จะถูกทำดัชนีสำหรับการค้นหาบนพื้นที่ทำงาน) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview

% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section