Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efterlignede du mig?
dur dur, bekle, benim hakkımda yorum mu yaptın?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- efterlignede du mig?
zorla yaptırma. bu bendim. beni yaptın.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
efterlignede daffy duck.
- daffy duck takliti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
efterlignede du mig lige?
- sanmam. az önce benim taklidimi mi yaptın?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den efterlignede min ringetone.
sanki zil sesimi taklit ediyordu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tror du han efterlignede mig?
sizce benmişim gibi mi davrandı?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fordi brian efterlignede mig.
brian, beni taklit ediyordu da ondan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
efterlignede han tokeley-rarry?
tokley-perry'i mi taklit etmiş? vekaleten suç.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
drengen efterlignede denne handling.
Çocuk bu hareketi taklit etmeye başlamıştı.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, de efterlignede et seksuelt overgreb.
- evet. böcek aktivitesi, cinsel saldırıdaki elbise durumunu taklit etti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
så i starten betragtede og efterlignede jeg bare.
yani küçüklüğümden beri izleyip taklit ettim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du efterlignede morderens metode fra din fars sagsmappe.
babanın dava dosyasından cinayetin ayrıntılarını öğrendin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det var en ugle, eller også efterlignede bigfoot en.
asıl bu baykuştu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han efterlignede en langfinger uden de to øverste knoer.
elinin orta parmağının üst iki boğumu eksik gibiymiş yaptı.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg efterlignede,_bar_hvad jeg har set i fjernsynet.
tv'de gördüklerimi taklit ettim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nogle af dem efterlignede sammy davis jr. lige foran mig.
hatta bazıları yüzüme karşı sammy davis jr. taklidi bile yaptı.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kan i huske britneys optagelsesprøve... da hun efterlignede min kombination?
britney'in seçmelerde neler yaptığını hatırladın mı mimiklerini falan mı?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at nogen efterlignede dig giver ikke dig en oscarfor bedste forbrydelse.
Şu hâline bak! taklit edilmenin oscar kazanmak gibi bir şey olduğunu mu sanıyorsun?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg efterlignede hjulenes dunken og passagerernes skrig og lili skreg med mig.
ona dönen tekerleklerin, ve kadın yolcuların acı çığlıklarının taklidini yaptım ve lili de benim çığlıklarıma eşlik etti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han legede med kulisserne i forlystelsen så han efterlignede det han så det sted?
İnanabiliyor musunuz? tüneldeki setleri taklit ediyordu. yani bu yerde ne gördüyse taklit etti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: