Results for ekspederet translation from Danish to Turkish

ekspederet?
Öldürüldü mü?

- mørk kolos ekspederet.
- karanlık kule yok edildi.

blev hele familien ekspederet?
- bütün aile alkışlanmıştı değil mi?

de har vel ikke ekspederet ham?
- hiç fikrim yok. ona sen çarpmadın, değil mi?

han er blevet grundigt ekspederet.
fena harcamışlar adamı.

- jeg blev ekspederet af den samme.
bunu sana satan tezgahtar kız söyledi.

det bliver rart at få ham ekspederet.
onunla buzda yürümekten iyidir.

han skød af, før han selv blev ekspederet.
- İşi bitmeden önce işi bitirmiş. hassas bir dava.

jeg troede, de havde ekspederet hende.
- onların kadını öldürdüğünü sandım.

det er ikke overstået, før målet er ekspederet.
hedefini halletmeden sona ermez.

hvad er det nu for skrald, jeg har ekspederet?
demek bu iş... kişisel bir şey, değil mi? değil mi?

du burde have ekspederet mirko, da du kunne.
Şansın varken mirko'yu vurmalıydın.

er du sikker på, du så faderen blive ekspederet?
babanın da alkış aldığını gördün, değil mi?

gad vide, hvor mange jødetampe denne lille dåse fik ekspederet.
bu küçük kutu, kaç yahudiyi gebertti acaba?

jeg poster det på vej hjem, så bliver det ekspederet i morgen.
eve giderken yol üzerindeki postaya bırakacağım. sabah gönderilmiş olur.

han kendte mig, og uanset køens længde... blev jeg ekspederet først.
fırıncı kimin için çalıştığımı biliyor ve ne kadar müşterisi olursa olsun... ilk önce benimle ilgileniyordu.

aner det ikke. lad os få ham ekspederet, før vi leder efter noget andet.
Önce bunu atlatalım, sonra başka şeylere bakarız.

jeg plejede at blive ekspederet af sådan en høj, bred fyr, med sådan et ormeansigt.
bana bakan garson uzun boylu, kaba saba, meymenetsiz suratlı bir herifti.

kron har ekspederet fluer, der var større end dig. - hans hjerne kan ligge i min hule...
kron sizden daha büyüklerini sinek gibi ezdi, millet şu canavarın beynini pençelerimin arasına alır...

i radioen taler de ikke om andet end oprør, bilbomber fiere mistænkte, som poiitiet har ekspederet ud ad vinduer og fiere iandminer ...
radyoyu her açışımda, yeni bir ayaklanmanın, bomba yüklü arabaların polis tarafından pencereden atılan bir başka şüphelinin haberlerini dinleyeceğim. sanki bir mayın tarlasının içindeyiz!