Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
min forfader.
bu benim büyük babam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
menneskehedens forfader.
İnsanoğlunun atalarından biri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
din vampyr forfader,
normal atalardan değil, vampir atan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eddie er hans forfader.
- eddie onun atası.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja. det er en forfader.
evet atalarından biri bu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ja, han er min forfader.
evet, benim büyük büyük büyük, bin kez daha, büyükbabam.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
emily var også din forfader.
emily senin de akrabandı.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han er din fjerne forfader.
senin soyundan gelen biri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- var min forfader en gammel?
- atam yaşlılardan mıydı?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
din forfader opfandt et våben.
atan bir silah icat etmişti...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den tilhørte min forfader, emily.
benim soyumdan emily'ninmiş.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- deres berømte forfader, digteren?
- er meşhur ata,yazar mıydı ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
min detroniserede forfader, tyrannen tarquin.
benim atam da, tiran tarquin'i tahttan indirmişti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
og lille jesus ... en forfader til mig
ve küçük İsa ırktaşım.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det var skrevet af en skør gilbert forfader
Çılgın bir gilbert atası yazmış.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaptajn i den britiske hær og din forfader.
nihayet! İngiliz ordusu'nda süvari yüzbaşı ve senin doğrudan atan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ligesom hans forfader, helt tilbage til saladin.
onun babasının babasıda salidin'e kadar uzanır.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg mistænker at din forfader havde en beskytter.
atanın bir hamisi olduğundan şüpheleniyorum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
din forfader havde en mægtig mand som beskyttede ham.
atanın onu üstlerinin kınamalarına karşı koruyabilecek tanınmış ve kudretli bir hamisi vardı.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dracula var faktisk søn af valerious den ældre din forfader.
kont drakula aslında büyük valerious'ın oğluymuş. atalarından biri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: