Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og kastet deres guder i ilden; men de er ikke guder, kun menneskehænders værk af træ eller sten, derfor kunde de ødelægge dem.
İlahlarını yakıp yok ettiler. Çünkü onlar tanrı değil, insan eliyle biçimlendirilmiş tahta ve taşlardı.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
der skal i komme til at dyrke guder, der er menneskehænders værk, træ og sten, som hverken kan se eller høre, spise eller lugte!
orada görmeyen, duymayan, yemeyen, koku almayan, insan eliyle yapılmış, ağaçtan, taştan tanrılara tapacaksınız.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alle mure er bygget af menneskehænder, og de kan også vælte dem igen.
tüm duvarlar insan eliyle yapılır ve yine insan eliyle yıkılırlar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: