Results for nybyggerne translation from Danish to Turkish

- og nybyggerne?
-peki istilacılar?

indianerne, nybyggerne?
kızılderilileri, göçmenleri-

nybyggerne opførte sig sært.
son yazıları, köylülerin kişiliklerinin bozuluşunu anlatıyor.

nybyggerne har indtaget floden
göçmenler nehri almışlar.

kavaleriet bør beskytte nybyggerne.
süvariler göçmenleri korumak zorundadır.

-tag fire mænd og saml nybyggerne.
- dört adam al ve göçmenleri bir araya topla.

purdue og nybyggerne hjalp ham.
purdue ve ötekiler yardım etti.

ved i, hvordan nybyggerne tog over?
yerleşimcilerin burayı nasıl aldığını biliyor musun?

hjælpe os mens vi får nybyggerne i sikkerhed?
göçmenlerin güvenini sağlarken yardıma ihtiyaç olduğunda yardım edeceğine?

det tog nybyggerne flere år at krydse landet.
sadece bin mil ötesi... artık orada yaşıyorum. biliyorsunuz,eskiden askerler için..

da de åbnede cherokeelandet for nybyggerne 16. september 1893.
koşu. cherokee kuşağını beyazların yerleşimine açmışlardı. 16 eylül 1893.

det fjernsyn kom med nybyggerne på skibet "mayflower".
o televizyon, mayflower ile geldi.

indianerne og nybyggerne havde helt forskellige ideer om ejendomsret.
amerikan yerlileri ve yerleşimcilerin toprak mülkiyetinden anladıkları tamamen farklıydı.

mit navn er john reid. og jeg ved, i ikke plyndrede nybyggerne.
İsmim john reid ve o yerleşim yerlerine saldırmadığınızı biliyorum.

manden opfordrede nybyggerne til at desertere... her, i min tilstedeværelse!
adam kolonicileri gitmeleri için teşvik etti. hem de bu odada ve benim önümde!

de dræbte endnu en af sønnerne og er efter karlene og nybyggerne.
bir çocuğunu daha öldürüp işçilerin ve çiftçilerin peşine düşmüşler.

det er en hyldest til de indianere, der delte deres mad med nybyggerne.
evet. kızılderililerin, daha önceden buraya yerleşenlerle paylaştıkları yemeğin yıldönümünü kutluyorlar.

ja, man må argumentere med nybyggerne for at få dem til at gøre hvad som helst.
biliyorum, şu kolonicilere bir şey yaptırmak için onları ikna etmek gerekiyor.

nybyggerne vi lokkede hertil, var afskum. de begyndte straks at slås indbyrdes.
gelirken kandırıldıklarını anlayan yerleşimciler savaşa tutuştular.

en tradition? da nybyggerne kom hertil i tidernes morgen, tog de varme bade?
100 yıl önce buraya yerleşenler sıcak banyo mu yapıyormuş?