Results for påtrængende translation from Danish to Turkish

påtrængende...
hırslı.

- påtrængende.
- israrcı çıktı.

de var påtrængende.
Çok saldırgan sorulardı.

det var for påtrængende.
- burnumu sokmak istemem. Üzgünüm.

varjeg for påtrængende?
- Çok mu ileri gittim?

- de er for påtrængende.
- bu onların sorunu. Çok aceleciler.

-en påtrængende person?
- can sıkıcı biri miydi?

de er virkelig påtrængende.
bu adamlar çok inatçı.

ben, han er ikke påtrængende.
ben, adam hiç bir şeye maydanoz olmuyor, biliyor musun?

frygter jeg er for påtrængende
bu kadar teşvik edilmekten korkuyorum.

jeg er altid for påtrængende.
güçlü olmama yardım et.

-ja, kusine. dødeligt påtrængende.
- kuzin misafir bir kadındı.

det er derfor, han er påtrængende.
o yüzden beni buluşmaya zorluyor.

han er skuespiller, meget påtrængende!
aktörmüş. başbelası yani.

- meget sød fyr, ikke så påtrængende.
İyi birine benziyor. baskı yapmıyor hiç.

jeg var vist lidt påtrængende i starten.
başlangıçta ihtiyaçtan gelmiş olabilirim.

det er derfor, jeg er så påtrængende.
bu yüzden üstüne düşüyorum.

ja. "påtrængende." jeg vil sige påtrængende.
- evet. - "her şeye maydanoz." her şeye maydanoz oluyor.

læger, solstik, myg, påtrængende mennesker.
doktorlar, güneş yanığı. sivrisinekler. ne zaman gitmesi gerektiğini bilmeyen insanlar.

lige nu virker den lidt misforstået og påtrængende.
Şu anda bu biraz gereksiz ve yersiz gibi geliyor bana.