Results for saligprisning translation from Danish to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Turkish

Info

Danish

saligprisning

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Turkish

Info

Danish

gælder da denne saligprisning de omskårne eller tillige de uomskårne? vi sige jo: troen blev regnet abraham til retfærdighed.

Turkish

bu mutluluk yalnız sünnetliler için mi, yoksa aynı zamanda sünnetsizler için midir? diyoruz ki, ‹‹İbrahim, imanı sayesinde aklanmış sayıldı.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hvor er da nu eders saligprisning? thi jeg giver eder det vidnesbyrd, at, om det havde været muligt, havde i udrevet eders Øjne og givet mig dem.

Turkish

Şimdi o sevincinize ne oldu? sizin için tanıklık ederim ki, elinizden gelse gözlerinizi oyar bana verirdiniz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

... vi fortsætter med saligprisningerne.

Turkish

...mutlak saadet ile devam edeceğiz.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,718,199 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK