Results for skælvede translation from Danish to Turkish

hun skælvede.
titriyordu.

-hun skælvede.
- titredi.

jorden skælvede.
dünya döndü.

- jorden skælvede.
kimine göre toprak titriyormuş.

hun skælvede, men tav.
hiçbir şey söylememesine rağmen ürperdi.

- og verden skælvede.
"atlas shrugged." bay black yalnız bir kurtmuş.

- jeg skælvede af frygt.
- İliklerime kadar titredim.

da rystede og skælvede jorden...
sonra yer sallandı ve titredi...

...hendes læber skælvede og jeg...
bir de dudakları falan titredi. ne bileyim...

- eller skælvede det under os?
terliyorsun.

kun tajgaen ved, hvordan strisserne skælvede
...bilir kaç polis öldürüldüğünü ve şimdi bir bela var üzerimde.

jeg kunne mærke, mine læber skælvede.
dudağım sarktığı için üzgünüm.

en anden skælvede, så selv hovedet rystede.
bir diğeri ise titriyordu, hatta başı bile sallanıyordu.

eller var det mig, der skælvede mod hendes?
yoksa titreyen ben miydim?

den er længere end min "og verden skælvede".
"atlas shrugged" kopyasından daha uzun.

- "hendes rystende krop... "skælvede under hans..."
- "kızın titreyen bedeni erkeğin altında ürpererek..."

jeg holdt hende i mine arme, og hun skælvede mod min krop.
onu kollarımın arasına aldım. göğsüme dayanmış halde titriyordu.

black skal have en sort læderjakke på og bogen og verden skælvede.
son postada denilene göre, black deri bir ceket giyecek ve elinde "atlas shrugged" kitabının bir kopyası olacak.

de gamle levede i frygt for den. skælvede ved dens blotte navn.
eski uygarlıklar onun korkusuyla yaşarlardı.

men de, som holdt vagt, skælvede af frygt for ham og bleve som døde.
nöbetçiler korkudan titremeye başladılar, sonra ölü gibi yere yıkıldılar.