Results for spedalske translation from Danish to Turkish

-spedalske.
- cüzzam salgını.

de er spedalske.
hepsi cüzzamlı!

-spedalske, gisborne...
cüzam, gisborne. cüzam.

leger hun med spedalske?
evet, cüzamlılarla mı oynuyor?

- ikke den med de spedalske.
cüzamlılar hakkında olmasın. o hikayeden sonra kabus gördüm.

de testede ikke kun spedalske.
testler sadece cüzamlılara yapılmıyordu.

- selv de spedalske står i kø.
bak, cüzamlılar sıraya giriyor!

den kurerer blinde og spedalske.
"kör rahibeleri ve dışlananları iyileştirir"

cæsar har talt, min spedalske ven.
sezar konuştu cüzamlı dostum.

verdens største koloni af spedalske.
dünyanın en büyük cüzamlı topluluğu.

hvordan tror du, at spedalske ser ud?
cüzamlı gibi görünüyor herif. cüzam nasıl görünür biliyor musun acaba?

-hvor er hun i dette spedalske rige?
peki ya bu hastalıklı krallıkta onun yeri neresi?

lign nørden og den spedalske. se på mig.
anlarsın ya, tutunamayan, cüzzamlı boşa taş atan, avare.

er vi stamgæster, velgørere eller spedalske?
biz devamlı müşteri miyiz, hayırsever mi yoksa cüzzamlı mı?

det håb, du gav spedalske freddy i calcutta.
calcutta da freddy'e verdiğin umuttan.

måske kunne det helbrede mine stakkels spedalske.
belki de zavallı cüzamlılar da iyileşebilir.

jeg tror ikke, det har noget at gøre med spedalske.
buradakilerin cüzamlılarla ilgili olduğunu sanmıyorum.

- er det en koloni for spedalske? - ikke mere.
yani burası bir cüzam kolonisi mi ?

du pustede liv i lazarus, rørte ved den spedalske...
sen azir'e hayat verdin, cüzzamlıya dokundun...

i denne by er jeg den spedalske med flest fingre.
bu şehirde, en çok parmağı olan cüzzamlıyım.