Results for ubelejligt translation from Danish to Turkish

ubelejligt.
talihsiz bir durum.

- hvor ubelejligt.
- tanrının cezası, tam da bugün.

det er ubelejligt.
- hayır, iyi bir zaman değil.

det er ubelejligt?
kötü bir zaman mı?

- det var ubelejligt.
haklısın, özür dilerim. benim hatam...

- er det ubelejligt?
- oh. seni birşeyden koruyormuş gibi hissediyorum.

- er det ubelejligt...?
- eğer müsait değilseniz...

det er lidt ubelejligt.
zamanlaman pek iyi değil.

er tidspunktet ubelejligt?
uygunsuz bir zamanda mı geldim?

- det er lidt ubelejligt.
aslında zamanlaman pek iyi sayılmaz. Çok kısa sürecek, tamam mı?

- kommer jeg ubelejligt?
- yanlış bir zaman olabilir mi?

- godt. er det ubelejligt?
kötü bir zaman mı?

ja, er ubelejligt-- - ja.
elbette zahmet verici ama...

det er meget ubelejligt.
gerçekten talihsizlik.

nej, det er ikke ubelejligt.
hayır, kötü bir zaman değil.

- dette er lidt ubelejligt.
bu biraz uygunsuz.

- du kommer ubelejligt, vic.
Çıkın! hiç iyi bir zaman değil vic.

- hej. kommer jeg ubelejligt?
hey.

desværre kommer den ubelejligt.
ama ne yazık ki, şimdi bunun zamanı değil.

det er lidt ubelejligt, beklager.
bugün doğum günü ve çok kötü bir zaman. - Özür dilerim.