Results for vandmangel translation from Danish to Turkish

der er vandmangel.
dağlardan gelen su azdı.

vandmangel og tørke
su sıkıntısı ve kuraklık

luthor ville tjene penge på vandmangel.
luthor, küresel bir kuraklıktan kâr etmeyi plânlamış.

overbefolkningen er kritisk. der er føde - og vandmangel.
son bilinen enerji kaynağı da dünya savaşında yok edildi.

et indeks over 20% er normalt tegn på vandmangel.
basitçe ifade edecek olursak, bu indeks bir ülke veya bölgede kullanılan su miktarına oranla hazır bulunan su kaynaklarını göstermektedir. %20’nin üzerinde bir indeks genellikle su sıkıntısına işaret eder.

i september 2008 var 29 skibsladninger ankommet fra grækenland. vandmangel
kuzey ve kuzey batı avrupa olasılıkla daha ılıman ve nemli bir hale gelirken, güney avrupa’nın daha sıcak ve daha kuru olması beklenmektedir.

vandmangel kan påvirke næsten to milliarder mennesker ... inden år 2025.
su kıtlığı 2025 yılından önce 2 milyar insanı etkileyebilir.

vandmangel er ikke noget nyt – barış kan huske det fra sin barndom.
su kesintileri yeni bir durum değil – barış çocukluğundaki kesintileri hatırlıyor.

... jordskælv, vandmangel, brande, mudderskred, kriminalitet, bandekrige, overbefolkning...
depremler, kuraklıklar... yangınlar, çamur selleri cinayetler, çete savaşları, nüfus patlaması.

overbefolkning. krige på hvert eneste kontinent. hungersnød, vandmangel,miljøkatastrofer ...
nüfusun fazlalığı... her kıtada savaşlar... kıtlık, su azlığı, çevresel felaketler...

og i løbet af det næste halve århundrede vil disse 40% komme til at opleve stor vandmangel som følge af afsmeltningen.
ve önümüzdeki 50 yılda, bu yüzde 40'lık kesim erime yüzünden, ciddi bir su kıtlığı ile karşı karşıya kalacaklar.

fremskrivningerne viser dog, at denne positive udvikling i nogle områder kan modvirkes af en øget risiko for vandmangel, som ville skade plantevækst.
kışın artan kar yağışı nedeniyle norveç kıyı buzulları genişlemektedir.