From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helliger han sin jord fra jubelåret af, skal den stå til den fulde vurderingssum;
eğer tarlasını özgürlük yılından hemen sonra adarsa, bu fiyat geçerli olacaktır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og præsten skal vurdere det, alt efter som det er godt eller dårligt; den vurderingssum, præsten fastsætter, skal gælde.
hayvan iyi ya da kötü olsun, kâhin ona değer biçecek. biçilen değer neyse o geçerli olacak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hine skal du lade udløse, når de er en måned gamle eller derover, med en vurderingssum af fem sekel efter hellig vægt, tyve gera på en sekel.
İlk doğanlar bir aylıkken, kendi biçeceğin değer uyarınca, yirmi geradan oluşan kutsal yerin şekeline göre beş şekel gümüş bedel alacaksın.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fra den første måned til det femte År skal vurderingssummen for et drengebarn være fem sekel sølv, for et pigebarn tre.
bir aylıktan beş yaşına kadar oğlanlar için beşfü, kızlar için üç şekel gümüş.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
