Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
størrelse
& РозмÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
billedstørrelse
РозмÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑаженнÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mediestørrelse:
РозмÑÑ ÑÑоÑÑнки:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
størrelse (kb)
РозмÑÑ (ÐÐ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
efter størrelse
Ðа ÑозмÑÑом
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marginstørrelse (mm):
РозмÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ñ (Ñ Ð¼Ð¼):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: ugyldig størrelse
% 1: некоÑекÑний ÑозмÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% af naturlig billedstørrelse
% вÑд ÑакÑиÑного ÑозмÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug i & fuld størrelse@ label
Ðовне викоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑозмÑÑÑв@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1: opret størrelse mindre end 0
% 1: ÑозмÑÑ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñий за 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug i & fuld størrelse@ title: menu
& Ðа повний ÑозмÑÑ@ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1: forespørgsel om størrelse fejledeqsystemsemaphore
% 1: помилка запиÑÑ ÑозмÑÑÑqsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gruppestørrelse [bytes] @ info: whatsthis
РозмÑÑ & гÑÑпи [Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑÐ°Ñ ] @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
størrelse af kanten rundt om billederne, i pixels.
РозмÑÑ Ñамки навколо зобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¿ÑкÑелÑÑ .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lænk/ aflænk plakat - og printstørrelse
ÐÑиÑднаÑи/ вÑд' ÑднаÑи ÑÐ°Ð¿ÐºÑ Ñа ÑозмÑÑ Ð´ÑÑкÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
størrelse [bytes]: @ info: status the statistic is not uptodate
РозмÑÑ [Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑÐ°Ñ ]: @ info: status the statistic is not uptodate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tilpas til størrelsen@ info: tooltip
ÐÑдÑбÑаÑи за & ÑозмÑÑом@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting