Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gå til
ÐеÑейÑи до
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gå med
ÐÑиÑднаÑиÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i går
ÐÑоÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til linje
ÐеÑейÑи до ÑÑдка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gøremålcomment
ÐавданнÑcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gør til standard
ÐÑобиÑи Ñиповим
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gå med i kanal
ÐÑиÑднаÑиÑÑ Ð´Ð¾ каналÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gå fremstop context menu item
ÐпеÑедstop context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gøremål bruger kategorifarver
ÐолÑÑ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑв без каÑегоÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå et trin fremad i browsinghistorikken.
ÐеÑеÑÑнÑÑиÑÑ Ð´Ð°Ð»Ñ Ð½Ð° один кÑок за жÑÑналом подÑй.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gæstekonto (brugernavn=" guest ")
& ÐоÑÑÑовий ÑÐ°Ñ Ñнок (Ñм' Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа=« guest »)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forbindelse til% 1 er gået tabt.
Ð' ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·% 1 бÑло вÑÑаÑено.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afsenderen gør dette modforslagdate as string
ÐÑдпÑавник ÑобиÑи ÑÐ°ÐºÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑпÑопозиÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til forrige bogmærke@ item description of bookmark
ÐеÑейÑи до попеÑеднÑÐ¾Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸@ item description of bookmark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til næste bogmærke@ action: inmenu
ÐеÑейÑи до наÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
går tilbage til foregående sætning i et job.
ÐеÑемоÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð´Ð¾ попеÑеднÑого ÑеÑеннÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afkryds dette for at gøre konstanten permanent tilgængelig mellem instanser af kmplot.
ÐознаÑÑе ÑÑÑ, ÑкÑо конÑÑанÑÑ ÑлÑд збеÑегÑи Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпного викоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑеними копÑÑми пÑогÑами kmplot.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik her for at gå med i kanalen. et nyt faneblad oprettes for kanalen.
ÐаÑиÑнÑÑÑ, Ñоб пÑиÑднаÑиÑÑ Ð´Ð¾ каналÑ. ÐÐ»Ñ ÑÑого ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ Ð±Ñде ÑÑвоÑено вкладкÑ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du vil miste al data i disse filer. vil du virkelig gøre dette?
ЯкÑо ви Ñе зÑобиÑе, бÑде вÑÑаÑено вÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð· ÑÐ¸Ñ ÑайлÑв, ви Ð²Ð¿ÐµÐ²Ð½ÐµÐ½Ñ Ñ ÑвоÑÑ Ð´ÑÑÑ ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bemærk: registrering af information i filernes metadata kan gøre operationer i fotohåndteringen langsommere.
ÐаÑваженнÑ: Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑÐ°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ ÑайлÑв може ÑповÑлÑниÑи дÑÑ Ð· кеÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑоÑогÑаÑÑÑми.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: