Results for langsomme translation from Danish to Ukrainian

langsomme taster
Використовувати повільні клавіші

& brug langsomme taster
Використовувати повільні клавіші

langsomme taster er deaktiveret.
Повільні клавіші було вимкнено.

langsomme taster er aktiveret eller deaktiveretname
Було активовано або деактивовано повільні клавішіname

opera turbo anvendes kun på langsomme netværk
Увімкнути opera turbo лише за виявлення повільної мережі

deaktivér det på langsomme systemer for at deaktivere baggrundsbilleder.
Зніміть позначку з цього пункту на повільних системах, щоб вимкнути зображення у тлі.

brug gestus til at aktivere klæbruge taster og langsomme taster
Використовуйте жести для активізації липких на повільних клавіш

siderne optimeres med opera turbo, så de på langsomme netværk indlæses hurtigere
Оптимізуйте сторінки за допомогою opera turbo для пришвидшення їх завантаження за повільної мережі

opera turbo er deaktiveret. aktiver opera turbo for at forøge hastigheden på langsomme forbindelser.
opera turbo вимкнено. Увімкніть opera turbo, щоб пришвидшити перегляд за повільного з’єднання.

opera turbo er aktiveret.\npå langsomme netværk forbedres hastigheden betydeligt med opera turbo.
opera turbo увімкнено.\nВикористання opera turbo у повільних мережах значно пришвидшує роботу.

det lader til, du er på et langsomt netværk.\npå langsomme netværk forbedres hastigheden betydeligt med opera turbo.
Здається, ви працюєте у повільній мережі.\nВикористання opera turbo у повільних мережах значно пришвидшує роботу.

antag at filer er ens hvis deres fillængder er ens. nyttigt for store mapper eller langsomme netværk, når datoen er ændret efter filer er hentet.
Припускати, що файли однакові, якщо мають однаковий розмір. Корисно для великих каталогів або повільного зв’ язку мережею, коли під час звантаження змінюється дата.

antag at filer er ens hvis ændringsdatoen og filstørrelsen er ens. filer med ens indhold men forskellig ændringsdatoer vil se forskellige ud. nyttigt til store mapper og langsomme netværk.
Припускати, що файли з однаковим розміром і часом зміни — однакові. Якщо вміст файлів однаковий, але дати зміни різні, вважати файли різними. Корисно для великих каталогів або повільних мереж.

antag at filer er ens hvis ændringsdatoen og filstørrelsen er ens. hvis datoen ikke er ens men størrelsen er, bruges binær sammenligning. nyttig til store mapper eller langsomme netværk.
Припускати, що файли з однаковим розміром і часом зміни — однакові. Якщо розміри однакові, але дати різні, використовувати двійкове порівняння. Корисно для великих каталогів або повільних мереж.

gør dette valg hvis du ønsker at vinduets indhold skal ses fuldstændigt mens du ændrer dets størrelse i stedet for kun at vise et 'skelet'. resultatet vil muligvis ikke være tilfredsstillende på langsomme maskiner.
Позначте цей пункт, якщо ви хочете, щоб вміст вікна було повністю показано при зміні розміру, інакше буде показано тільки основу. Результат може бути незадовільним на повільних комп' ютерах.

her kan du aktivere tastaturgestus der slår følgende funktioner til: klæbrige taster: tryk på skift- tasten 5 gange efter hinanden langsomme taster: hold skift nede i 8 sekunder
Тут можна активізувати жести клавіатури, які вмикають наступну функціональність: Липкі клавіші: Натисніть клавішу shift 5 разів Повільні клавіші: Натисніть і потримайте shift 8 секунд

& korganizer; kræver & kde; 3. 4. den kræver nogenlunde 2mb plads i din & kde; systemmappe. dine kalendere vil kræve yderligere plads i din hjemmemappe. meget store kalendere gør & korganizer; langsommere, derfor er periodiske oprydninger tilrådelige.
Для роботи & korganizer; потрібна версія & kde; не старіша за 3. 4. Сама програма займає приблизно 2 МБ у вашій системній теці & kde;. Для створення календарів потрібне додаткове місце у вашій домашній теці. Дуже великі календарі можуть уповільнити роботу & korganizer;, тому ми радимо вам час від часу архівувати застарілі записи.