Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lauri watts
eugene trounev
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lauri. watts. mail;
& lauri. watts. mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lauri watts lauri@ kde. org
lauri watts lauri@ kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lauri. watts;, & kde; 's dokumentationshold
& lauri. watts;, Команда з документації & kde;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& lauri. watts; lauri. watts. mail;
& lauri. watts; lauri. watts. mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dokumentation ophavsret & lauri. watts; & lauri. watts. mail;
Авторські права на документацію належать & lauri. watts; & lauri. watts. mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dokumentation & copy; & lauri. watts; og & george. staikos;
Авторські права на документацію & copy; & lauri. watts; і & george. staikos;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
konverteret til docbook sgml af & mike. mcbride; og & lauri. watts;
Початковий документ перетворено на sgml docbook & mike. mcbride; і & lauri. watts;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
man- side skrevet af & lauri. watts; & lauri. watts. mail;
Автором сторінки довідника є & lauri. watts; & lauri. watts. mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denne dokumentation er lavet af & lauri. watts; & lauri. watts. mail;
Цю документацію було створено & lauri. watts; & lauri. watts. mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
konverteret til docbook/ korrekturlæst af & lauri. watts; & lauri. watts. mail;
Перетворено на docbook і скориговано & lauri. watts; & lauri. watts. mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opdateret for & kde; 3. 0 af & lauri. watts; & lauri. watts. mail; 2002
Автор оновлення для & kde; 3. 0 — & lauri. watts; & lauri. watts. mail; 2002
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dokumentation opdateret for & kde; 2 og 3 af & lauri. watts; & lauri. watts. mail;
Автором оновлення документації для & kde; 2 і 3 є & lauri. watts; & lauri. watts. mail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dokumentation ophavsret & copy; 2003, ved & lauri. watts;, og ophavsret & copy; 2004 ved michael pyne.
Авторські права на документацію & copy; 2003, & lauri. watts;, і & copy; 2004 michael pyne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kate; - plugin open header har ingen dokumentation for øjeblikket. hvis du er interesseret i rette op på denne situation, så kontakt venligst lauri watts lauri@ kde. org, & kde; 's dokumentationsholds koordinator.
У додатка & kate; з назвою Відкриття заголовка поки що немає документації. Якщо ви зацікавлені у виправленні цієї ситуації, будь ласка, зв’ яжіться з lauri watts lauri@ kde. org, координатором команди документування & kde;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting