Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bærer da frugt, som er omvendelsen værdig,
Принесіть же овощ достойний покаяння;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
idet jeg vidnede både for jøder og grækere om omvendelsen til gud og troen på vor herre jesus kristus.
сьвідкуючи й Жидам і Єленянам покаянне перед Богом і віру в Господа нашого Ісуса Христа.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men da de hørte dette, bleve de rolige, og de priste gud og sagde: "så har gud også givet hedningerne omvendelsen til liv."
Вислухавши се, замовкли, і славили Бога, говорячи: То й поганам дав Бог покаянне в життє!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bærer da frugter, som ere omvendelsen værdige, og begynder ikke at sige ved eder selv: vi have abraham til fader; thi jeg siger eder, at gud kan opvække abraham børn af disse sten.
Принесіть же овощ достойний покаяння, і не починайте казати самі собі: В нас отець Авраам; глаголю бо вам: Що зможе Бог з каміння сього підняти дітей Авраамові.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et kaldenavn må ikke indeholde punktum, spørgsmålstegn, kolon, skråstreg eller omvendt skråstreg
У псевдонімі не повинно міститися крапки, знаків питання, двокрапки, похилої або зворотної похилої риски
Last Update: 2009-11-25
Usage Frequency: 1
Quality: