Results for udlagt translation from Danish to Ukrainian

og de føre ham til det sted golgatha, det er udlagt: "hovedskalsted"
І приводять Його на Голготу місце, що прозване Черепове місце.

og da de kom til et sted, som kaldes golgatha, det er udlagt: "hovedskalsted",
І прийшовши на врочище (місце) Голгота, чи то б сказати Черепове місце,

men i joppe var der en discipelinde ved navn tabitha, hvilket udlagt betyder hind; hun var rig på gode gerninger og gav mange almisser.
Була ж в Йоппиї одна учениця, на ймя Тавита, що перекладом зветь ся: Сарна. Ся була повна добрих учинків і милостинї, що робила.

og josef, som af apostlene fik tilnavnet barnabas, (det er udlagt: trøstens søn), en levit, født på kypern
Так Йосія, названий від апостолів Варнава (що єсть перекладом: Син одради), левит, родом Кипрянин,

"se, jomfruen skal blive frugtsommelig og føde en søn, og man skal kalde hans navn immanuel", hvilket er udlagt: gud med os.
Ось дїва матиме в утробі, і вродить сина, і дадуть йому імя Емануіл, що перекладом є: 3 нами Бог.

i projekthåndtering kan et gantt- diagram vise hvornår projektets arbejdspakker begynder og slutter, sammendragselementer (vises) eller afhængigheder mellem arbejdspakker (vises ikke). en arbejdspakke defineres som den mindste opgave som følges op som en del af projektindsatsen. opgaverne vises på en side som bjælker. siden er udlagt på en sådan måde at tiden øger når du bevæger dig henover siden. starttid og dato for en opgave angives af stedet på siden hvor bjælken begynder, og dets varighed angives af bjælkens længde.
Якщо ви використовуєте діаграму Ґанта у керуванні проекту, за її допомогою ви зможете побачити час, коли починаються і завершуються кінцеві елементи проекту, елементи резюме (показано) або залежності кінцевих елементів проекту (не показано). Кінцевий елемент — це найменша частинка завдання, за якою можна стежити, як за частиною обсягу робіт у проекті. Завдання буде показано на сторінці як стовпчики. Компонування сторінки обрано таким чином, що час зростає з рухом вздовж сторінки. Час або дату початку завдання буде позначено тією точкою на сторінці, де починатиметься стовпчик, а тривалість відповідатиме довжині стовпчика.