Results for utilgængeligt translation from Danish to Ukrainian

skjul når utilgængeligt
Ховати, якщо недоступний

utilgængeligt koffice- dokumentname
Недоступний документ kofficename

dit sidepanel er ikke funktionelt eller utilgængeligt. en ny indgang kan ikke tilføjes.
Не вдається примусити працювати бічну панель або вона взагалі не наявна. Новий запис неможливо додати.

invitationsbilaget "% 1" er et weblink som er utilgængeligt fra denne computer. bed organisatoren af begivenheden om at sende invitationen igen med bilaget indlejret i stedet for et link.
Долучення до запрошення «% 1 » є посиланням на документ інтернету, недоступний з цього комп’ ютера. Будь ласка, попросіть організатора події повторно надіслати вам повідомлення з цим долученням так, щоб долучення було вбудовано до повідомлення.

han, som alene har udødelighed, som bor i et utilgængeligt lys, hvem intet menneske har set, ikke heller kan se; ham være Ære og evig magt! amen!
один, що має безсмертє, і живе в сьвітлї неприступному, котрого не бачив нїхто з людей, анї бачити не може; Йому ж честь і держава вічна. Амінь.

advarsel: da du anvender windows xp/2003, efter du har påbegyndt kryptering af drevet, må du ikke oprette nogle udvidede (logiske) partitioner på det (du må kun oprette primære partitioner). en hver udvidet partition på drevet ville være utilgængelig efter du har påbegyndt kryptering.bemærk: hvis denne begrænsning ikke er acceptabel, kan du gå tilbage og vælge kun at kryptere system partitionen istedet for hele drevet (og, i tilføjelse til det, kan du oprette partition-baserede truecrypt bind indeni enhver ikke-system partition på drevet).alternativt, hvis denne begrænsning ikke er acceptabel, kan du måske overveje at opgradere til windows vista eller en senere version af windows (du kan kun kryptere et helt system drev indeholdende udvidede/logiske partitioner på windows vista eller senere).
warning: as you are running windows xp/2003, after you start encrypting the drive, you must not create any extended (logical) partitions on it (you may create only primary partitions). any extended partition on the drive would be inaccessible after you start encrypting.note: if this limitation is not acceptable, you can go back and choose to encrypt only the system partition instead of the entire drive (and, in addition to that, you can create partition-hosted truecrypt volumes within any non-system partitions on the drive).alternatively, if this limitation is not acceptable, you may want to consider upgrading to windows vista or a later version of windows (you can encrypt an entire system drive containing extended/logical partitions only on windows vista or later).