Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gruppedisplay active network services
guruhdisplay active network services
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
opdel visning top/ bund@ action: inmenu close active view
shriftni kichiklashtirish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
find filer/ mapperthe application is currently idle, there is no active search
fayl/ jildlarni qidirishthe application is currently idle, there is no active search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hent netstat-information. gyldige muligheder er: route, active, multicast.
netstat maʼlumotini olish. mavjud opsiyalar: route, active, multicast.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\ {all, @} num=\\\\ {num, "10"} btng=google+searchas_ epq=\\\\ {exact, ""} as_ oq=\\\\ {any,""} as_ eq=\\\\ {without, ""} lr=\\\\ {lang,""} as_ ft=\\\\ {ft, "i"} as_ filetype=\\\\ {filetype, ""} as_ qdr=\\\\ {date, "all"} as_ occt=\\\\ {occ, "any"} as_ dt=\\\\ {siteop, "i"} as_ sitesearch=\\\\ {site} safe=\\\\ {safe, "active"} ie=utf- 8oe=utf- 8name
http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\ {all, @} num=\\\\ {num, "10"} btng=google+searchas_ epq=\\\\ {exact, ""} as_ oq=\\\\ {any,""} as_ eq=\\\\ {without, ""} lr=\\\\ {lang,""} as_ ft=\\\\ {ft, "i"} as_ filetype=\\\\ {filetype, ""} as_ qdr=\\\\ {date, "all"} as_ occt=\\\\ {occ, "any"} as_ dt=\\\\ {siteop, "i"} as_ sitesearch=\\\\ {site} safe=\\\\ {safe, "active"} ie=utf- 8oe=utf- 8name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
