Results for forælder translation from Danish to Vietnamese

her, mine forælder.
Đây, bố mẹ tôi.

- er du en forælder?
cô là phụ huynh?

jeg er en forælder selv.
bản thân tôi cũng là một bà mẹ.

gyldig forælder skal angives.
cần phải cung cấp mục cha hợp lệ.

er du forælder til en elev?
anh là phụ huynh à?

- det er let at være forælder.
Ôi, làm cha mẹ thật dễ. nhìn kia kìa.

- du var en god forælder, sid.
- cậu làm mẹ tốt lắm, sid.

jeg var bare en typisk forælder.
tôi là cái kiểu phụ huynh điển hình của các bạn.

du er blevet en god forælder!
con đã trở thành một bậc cha mẹ vĩ đại.

- du er ikke egnet som forælder.
- cậu không thể làm cha mẹ được.

- er du en holly oak forælder?
- cô là phụ huynh học sinh ở holly oak à?

i havde begge to én forælder.
Ít nhất cả 2 còn có được tình yêu thương của cha hoặc mẹ.

havde du en dranker som forælder?
cô có con là ăn cướp sao? so you had a parent who was a drunk.

du kan ikke være forælder for os begge.
em ko thể nuôi cả 2 bọn anh.

han gjorde, hvad enhver forælder ville.
vì thế ông ấy đã làm điều mà cha mẹ sẽ làm

som forælder er du velkommen til at blive.
Được rồi, nếu với tư cách là phụ huynh,anh được phép ở lại.

som forælder, er du velkommen til at blive.
với tư cách là phụ huynh thì xin mời ở lại.

jeg kunne ikke have været forælder for jer begge.
em ko thể nuôi cả 2 người.

altså, du holdt simpelthen op med at være forælder.
tức là, về cơ bản, mẹ thôi làm mẹ con rồi.

det værste for en forælder er at se sit barn i smerte.
cô biết đấy, việc khó khăn nhất mà cha mẹ phải làm, là chứng kiến con cái họ đau đớn.