Results for forestående translation from Danish to Vietnamese

forestående gøremålcomment
comment

luftangreb nært forestående.
máy bay ném bom sắp đến.

kollision er nært forestående.
quá trình bắn phá sắp diễn ra.

advarsel. forestående vejkryds.
cảnh báo, sắp tới ngã tư.

der er en forestående terroraktion.
có một vụ khủng bố sắp xảy ra.

deres verden er nært forestående.
thế giới của các thần đã trong tầm tay.

min herre, slaget er forestående.
chúa công, đại chiến đã triển khai.

indstilling af oversigt over forestående gøremålcomment
công cụ cài đặt samba comment

de forberedte sig på den nært forestående krig.
và họ đã chuẩn bị cho cuộc chiến sắp nổ ra trong vài tuần nữa.

lad os informere paradiset om din forestående ankomst.
Để ta thông báo với thiên Đàng... ngươi vẫn chưa đến được.

er det er god idé med et muligt angreb forestående?
như thế có n không khi nguy cơ sẽ có cuộc tấn công khác xảy ra?

den forestående kamp vil afgøre de flyvende knives skæbne.
chúng ta đã đứng trước đại chiến quyết định sự tồn vong của phi Đao môn

bare fordi det er uundgåeligt, betyder det ikke, det er forestående.
bởi vì chuyện không thể tránh khỏi không có nghĩa là nó sẽ phải xảy ra, mr smith.

ikke rettigheder til at annullere forestående nedlukning: start of shutdown:
không có quyền hủy bỏ việc tắt máy bị hoãn:

havde jeg været informeret om den forestående apokalypse ville jeg have fyldt op.
nếu tôi biết trước ngày tận thế thì tôi đã chuẩn bị rồi.

hun projicerer bishop tilbage i tiden for at advare de andre om det forestående angreb.
cô ấy đưa bishop về lại trước đó vài ngày để cảnh báo mọi người về cuộc tấn công.

nord og sydkoreanske militær styrker er onhigh alarm reaktion på rygter om en forestående amerikansk pull-out fra dmz.
quân đội bắc hàn và nam hàn đang trong tình trạng báo động trước tin đồn có sự rút quân tổng thể của mỹ khỏi khu vực dmz.

kommer nogen fri sjæl på tværs af det håb i de mange forestående årtier, skal alle vores stemmer hviske til dig fra den tidløse afgrund.
sau này bất cứ con người tự do nào băng qua vùng đất đó... sau này bao nhiêu thế kỷ, vẫn có thể nghe thấy... giọng nói của chúng tôi thì thầm với bạn từ những tảng đá không có tuổi.

med al respekt, jeg er bange for, at den forestående opgave måske ikke være egnet til en kvinde, selv om hun er en amazon kriger.
với lòng tôn trọng, ta e rằng nhiệm vụ trước mắt không phù hợp với phụ nữ, cho dù cô ta là một chiến binh amazon.

men vi må have en om bord til at forestå forhandlingerne.
nhưng chúng tôi cần ai đó lên trên tàu này và đàm phán.