Results for fortjeneste translation from Danish to Vietnamese

fortjeneste
lợi nhuận

- det er alex' fortjeneste.
- alex xứng đáng nhận được sự tín nhiệm.

det er ikke min fortjeneste.
Đừng cảm ơn tôi.

- det hele er hans fortjeneste.
tôi nợ ông ấy nhiều lắm.

det er vist marias fortjeneste.
maria đã bố trí nó cho tớ.

det er deres fortjeneste, hr.
Đó là nhờ các người, thưa quý vị.

20% er min fortjeneste, tango.
20% là lợi nhuận của tao, tango.

det vil tredoble deres fortjeneste.
nó sẽ tăng lợi nhuận gấp ba lần cho anh.

hvad er min fortjeneste fra turneringen?
lần thi đấu này không biết phần tôi được bao nhiêu?

-det er egentlig barneys fortjeneste.
xong chuyện. thực ra thì công này thuộc về barney.

det er din fortjeneste, at de lever.
tất cả những người này còn sống là nhờ có anh, chứ không ai khác.

dig, som vejer alt efter fortjeneste?
anh, người đong đếm mọi thứ bằng lợi nhuận?

derefter bliver du dømt efter fortjeneste.
sau đó, anh sẽ được phán xét về phẩm chất.

hun har det godt, og det er din fortjeneste.
nó mạnh khỏe, việc đó... là nhờ dì.

de virksomheder stjæler andre menneskers fortjeneste.
những công ty đó ăn cắp rất nhiều, không có gì tự kiếm ra cả.

med så stor fortjeneste træder de folk over tæerne.
với một lượng lớn như thế, thế nào chúng sẽ giẫm lên chân bọn khác thôi.

så en del af min fortjeneste havner i andres lommer.
so part of the payoff that should ride on my hip rides on someone else's. vì thế một khoản tiền lời đáng ra phải vào túi tôi giờ lại đang trong túi thằng khác.

carrigan stod til en stor fortjeneste, men det gik i vasken.
Đó lẽ ra là 1 bữa tiệc lớn ở chỗ carrigan, nhưng hắn muốn tệ hơn...

ja, men vi ved begge, at det ikke var mathis fortjeneste.
-Ừ, ta nghĩ rằng cả hai chúng ta đều biết chính mathis đã làm điều đó.

- fordi du brændte en igle? - det var ikke min fortjeneste.
và ngươi nhận hết công lao vì ngươi bỏ 1 con đĩa vào lửa à?