Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og det land, som mod Øst grænser til libanon fra ba'al gad ved hermonbjergets fod til egnen hen imod hamat.
còn luôn xứ dân ghi-bê-lít, và cả li-ban về phía mặt trời mọc, từ ba-anh-gát ở dưới chơn núi hẹt-môn, cho đến nơi vào ranh ha-mát;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fra det nøgne bjergdrag, som højner sig hen imod seir, indtil ba'al gad i libanons dal ved hermonbjergets fod; og alle deres konger tog han til fange, huggede dem ned og dræbte dem.
từ phía núi trụi mọc lên phía sê -i-rơ cho đến ba-anh-gát trong trũng li-ban, tại chơn núi hẹt-môn. người bắt hết thảy vua các miền đó, đánh và giết đi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fremdeles gilead og gesjuriternes og ma'akatiternes landemærke, hele hermonbjerget og hele basan indtil salka,
lại xứ ga-la-át cùng địa phận dân ghê-su-rít và dân ma-ca-thít, khắp núi hẹt-môn và toàn ba-san cho đến sanh-ca;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: