Results for indsamlede translation from Danish to Vietnamese

han indsamlede informationer for jer, og han blev taget.
Ông ta bị bắt khi thu thập thông tin cho các ông.

de har en trofæbrigade der skal indsamle og beholde de indsamlede kunstværker.
họ lập và ủy quyền hẳn một đội tàu chiến tích để thu thập và lưu giữ tất cả các tác phẩm bị đánh cắp. nhằm thực hiện bồi thường chiến tranh.

de indsamlede informationer sendes til fejlregistreringssystemet. dette kan tage et par minutter.
thông tin thu thập đang được gửi tới hệ thống kiểm duyệt lỗi. côn việc này có thể mất vài phút.

det er den eneste efterretning, du indsamlede i beirut... som estes og hans gruppe ikke har set endnu.
Đây là một trong những thông tin mà cô thu được ở beirut và estes và đám bậu sậu của ông ta chưa xem qua.

de indsamlede informationer kan sendes til udviklerne med henblik på at forbedre programmet. dette kan tage nogle få minutter.
thông tin được thu thập có thể gửi tới những người phát triển để cải tiến ứng dụng. công việc này có thể mất vài phút.

jeg indsamlede kvæg i det område tilbage i 1935 med magarri, dingo jones og dongo brødrene, ægte riddere af ødemarken.
tôi từng dắt một đợt hồi năm 1935... với magarri, dingo jones và anh em da đen- anh em của drongo. - những hiệp sỹ đúng nghĩa của vùng này.

ubuntu kan indsamle anonyme oplysninger, der hjælper udviklerne med at forbedre systemet. alle indsamlede oplysninger omfattes af vores privatlivspolitik.
ubuntu có thể thu thập dữ liệu giấu tên để giúp các lập trình viên cải thiện nó. tất cả thông tin thu thập được bảo vệ bởi chính sách bảo vệ quyền riêng tư của chúng tôi.

jeg fik det til at regne med vingummi og derefter indsamlede jeg det med oprydderen og så tog jeg det herind og pressede det ind i en gigantisk specialfremstillet tupperware støber, jeg har lavet. det var ikke noget problem.
tôi đã làm một cơn mưa thạch. sau đó tôi gom chúng lại bằng cái máy xúc và tôi mang chúng đến đây rồi nén lại. vào trong một cái khuôn làm sẵn. cũng không có gì to tát lắm.

jeg tror at bourne og conklin lavede forretninger sammen, og at bourne stadig er impliceret, og at den information, som jeg indsamlede i berlin, var så skadelig for bourne, at det kunne få ham til at dræbe igen.
tôi nghĩ rằng bourne và conklin đã làm ăn với nhau, bourne vẫn có dính líu và bất kì thông tin nào tôi đang cố gắng mua được ở berlin... đều đủ lớn để đem bourne ra ngoài sự ẩn náu để ám sát một lần nữa.