Results for udrensning translation from Danish to Vietnamese

- jeg tog en udrensning.
tôi đi rửa ruột.

det var som en... udrensning.
giống như... một cuộc thanh trừng vậy.

ikke en udrensning mere? - nej ...
Ôi, chúa ơi, đừng thêm một vụ thanh trừng nữa!

364 dage til nÆste udrensning
cÒn 364 ngÀy nỮa lÀ ĐẾn thanh trỪng thƯỜng niÊn lẦn tiẾp theo

den årlige udrensning er slut.
Đây là bản tin nước mỹ buổi sáng.

- nej, jeg er midt i en udrensning.
- anh nên ghé qua. - không, không ăn giữa buổi. tôi muốn rửa ruột.

en udrensning er vores eneste håb.
sàng lọc là hy vọng duy nhất.

om fem minutter stopper årets udrensning.
lễ thanh trừng năm nay chỉ còn lại 5 phút.

operation udrensning var... altså, det slog fejl.
chiến dịch dọn dẹp đã... thất bại.

big daddy, vi har din egen personlige udrensning.
thưa sếp lớn, có hai người để sếp thanh trừng đây.

den sjette årlige udrensning begynder om tre kvarter.
lễ thanh trừng thường niên lần thứ 6 sẽ bắt đầu trong 45 phút nữa.

der er næsten ikke mere tid, for dette års udrensning.
lễ thanh trừng năm nay không còn nhiều thời gian nữa.

det er fire timer og 30 minutter af denne års udrensning.
còn lại 4 tiếng 30 phút... là kết thúc lễ thanh trừng năm nay.

lorraine og jeg føler begge, at huset har behov for en udrensning.
chúng tôi tin rằng căn nhà này cần được thanh tẩy.

de bliver ansat til at hente folk... første opgave var som milosevic bodyguards ved den etniske udrensning i krigen i jugoslavien.
chúng là một nhóm đã đào tẩu từ đội cận vệ của milosevic trong cuộc chiến phân biệt sắc tộc ở nam tư

mellem den første og anden udrensning tordnede den lycan´ske ungdom frem på samme måde på trods af de ældres råd.
trong trường hợp nguy hiểm như thế này sao giống như bọn người sói trẻ đã phát triển nhanh và vượt mặt những người đứng đầu.

en udrensning kan være den eneste måde at sikre artens overlevelse på. eftertiden vil betragte valentine som manden, der forhindrede menneskehedens udryddelse.
Đôi khi sàng lọc là cách duy nhất để đảm bảo con người sẽ sống và lịch sử sẽ thừa nhận valentine là người đã cứu nhân loại khỏi tuyệt diệt.

de kender til brugbare ting, som biler, dokumenter, udrensning, som sikrer de ikke taber deres falske pas ved siden af liget.
họ biết 1 vài điều hữu ích như về xe cộ, hay dọn dẹp chứng từ... để đảm bảo cậu không... vô tình đánh rơi giấy tờ giả... ở gần 1 cái xác chết nào hết.

- udrensningen er næsten forbi.
sắp hết giờ rồi! không, vẫn còn thời gian.